📌 Търсите адреса на човек в Германия, но не знаете къде живее в момента?
В Германия съществува официална процедура, наречена Melderegisterauskunft — справка от регистъра на населението
Чрез нея можете да поискате информация за регистрирания адрес на определено лице от германските административни служби
🏛️ Справката се предоставя от Meldebehörde или Einwohnermeldeamt при спазване на германското законодателство за защита на личните данни
📋 За какво служи Melderegisterauskunft?
Справката може да бъде полезна, когато:
✅ Търсите актуалния регистриран адрес на определено лице
✅ Искате да откриете стар познат или роднина
✅ Трябва да изпратите официални документи на дадено лице
✅ Имате законен интерес, свързан със съдебна процедура
✅ Търсите адрес за предявяване на вземане или изпълнение на законно задължение
⚠️ Важно: Melderegisterauskunft не е услуга за свободно търсене на произволни хора — необходимо е лицето да може да бъде еднозначно установено и да са изпълнени законовите условия
📄 Какви видове Melderegisterauskunft има?
1️⃣ Einfache Melderegisterauskunft – Обикновена справка
Това е най-често използваният вид справка
Може да съдържа:
✅ Име и фамилия на лицето
✅ Академична титла (Doktorgrad), ако е вписана
✅ Настоящ регистриран адрес
✅ Информация дали лицето е починало
📌 За обикновената справка не е необходимо да доказвате специален правен интерес, но трябва да бъдат изпълнени условията на § 44 BMG
2️⃣ Erweiterte Melderegisterauskunft – Разширена справка
Предоставя допълнителни лични данни, ако докажете обоснован интерес (berechtigtes Interesse)
В зависимост от случая може да включва:
✅ Предишни имена
✅ Дата и място на раждане
✅ Гражданство
✅ Предишни регистрирани адреси
✅ Дати на регистриране и отписване от адрес
✅ Информация дали лицето е в брак или регистрирано партньорство
✅ Определени данни за законен представител, съпруг или партньор
⚠️ Разширената справка не се предоставя автоматично — администрацията проверява основанията за искането
🏛️ Къде и как се заявява Melderegisterauskunft?
1️⃣ Лично в Bürgeramt или Einwohnermeldeamt
Можете да подадете заявление в компетентната служба по адресна регистрация
Обикновено се обръщате към общината, в която предполагате, че лицето е регистрирано
2️⃣ Писмено заявление
Много административни служби приемат заявления по пощата
В тях трябва да посочите известните ви данни за търсеното лице
3️⃣ Онлайн (Online-Melderegisterauskunft)
В някои германски провинции и общини можете да подадете заявка електронно
👉 Официален федерален портал – Melderegisterauskunft
📍 Изберете съответния град или община, за да проверите възможностите за подаване на заявление
📑 Каква информация е необходима?
За да бъде извършена справката, трябва да предоставите достатъчно данни за установяване на лицето
Обикновено са полезни:
✅ Име и фамилия
✅ Предишна фамилия, ако е известна
✅ Дата на раждане
✅ Последен известен адрес
✅ Други идентификационни данни, когато са необходими
✅ Декларация, че данните няма да се използват за реклама или търговия с адреси
📌 Ако използвате информацията за търговски цели, трябва да посочите това в заявлението
⚠️ Само име и фамилия може да не са достатъчни, особено когато няколко души имат еднакви имена
💶 Колко струва Melderegisterauskunft?
💰 Справката обикновено е платена административна услуга
Размерът на таксата зависи от:
✅ Общината или провинцията
✅ Вида на справката
✅ Начина на заявяване
✅ Необходимостта от допълнителна административна проверка
💻 Автоматизираните онлайн справки понякога са по-евтини от заявленията, обработвани от служител
⚠️ В някои общини таксата се дължи и когато търсеното лице не бъде намерено или информация не може да бъде предоставена
📌 Проверете точната такса предварително в официалния портал на съответната община
⏰ Колко време отнема?
🕒 Онлайн справка: При автоматизираните услуги резултатът понякога се получава веднага
📬 Писмено заявление: Обработката може да отнеме няколко дни или повече според общината
📋 Разширена справка: Възможно е да отнеме повече време заради проверката на основанията
Няма универсален срок за всички административни служби в Германия
🔒 Може ли човек да забрани предоставянето на адреса си?
Да, при определени законови основания
Съществува специална защита, наречена Auskunftssperre
Тя може да бъде вписана например при обоснована опасност от:
🚨 Заплахи
🚨 Преследване
🚨 Насилие
🚨 Опасност за здравето или личната свобода
📌 При такива обстоятелства може да бъде подадено заявление за защита на адресните данни съгласно § 51 Bundesmeldegesetz
Ако е налице законова пречка за предоставяне на информацията, администрацията може да откаже справката, без да разкрива дали съществува защитена регистрация
❗ Може ли всеки да получи чужд адрес?
Не безусловно
За обикновена справка трябва да са изпълнени законовите изисквания за идентифициране на търсеното лице и допустимо използване на информацията
За разширена справка допълнително се изисква доказване на обоснован интерес
❌ Данните не могат да се използват за реклама или търговия с адреси чрез обикновена справка
❌ Не се предоставя информация, когато това противоречи на приложимите правила за защита на лицето
❌ Получените данни не могат да се използват произволно за други цели, когато законът предвижда ограничение
🇧🇬 Важно за българите в Германия
Ако търсите български гражданин, който живее в Германия, също можете да подадете заявление за Melderegisterauskunft
Не е необходимо търсеното лице да има германско гражданство
📌 От значение е дали има съответна регистрация в германския регистър и дали са изпълнени условията за предоставяне на информация
Искате да получите удостоверение за собствения си адрес?
Тогава ви е необходима Meldebescheinigung, а не Melderegisterauskunft
🏠 Meldebescheinigung – удостоверява вашата собствена адресна регистрация
🔎 Melderegisterauskunft – позволява да поискате определени регистрационни данни за друго лице
🔗 Полезни официални връзки
🏛️ Федерален административен портал – Bundesportal
👉 Melderegisterauskunft – заявление и информация
📍 Изберете съответния град или община, за да проверите процедурата и таксите
📄 Обикновена справка за адрес
👉 Einfache Melderegisterauskunft – официална услуга
📜 Германско законодателство – Bundesmeldegesetz
👉 § 44 BMG – Обикновена справка за адрес
👉 § 45 BMG – Разширена справка за адрес
🔐 Защита на личните данни
👉 § 47 BMG – Ограничения за използването на данните
👉 § 51 BMG – Защита на адресните данни (Auskunftssperre)
💡 BGinDE съветва: Ако искате да намерите регистрирания адрес на човек в Германия, първо съберете възможно най-точна информация за него и използвайте официалния административен портал
Проверете таксата предварително — плащането за справка не гарантира, че ще получите търсения адрес