📌 Започвате нова работа в Германия и работодателят ви изисква свидетелство за съдимост?
В Германия този документ се нарича Führungszeugnis и се издава от Bundesamt für Justiz (Федералната служба по правосъдие)
Документът съдържа информация за определени вписвания в германския регистър за съдимост и може да бъде необходим при кандидатстване за работа или различни административни процедури
📋 Кога е необходимо Führungszeugnis?
Свидетелство за съдимост може да ви бъде поискано при:
✅ Кандидатстване за работа
✅ Работа в детски градини и училища
✅ Работа с деца и младежи
✅ Работа в социални институции и определени здравни заведения
✅ Кандидатстване за определени разрешителни
✅ Доброволческа дейност и работа в организации
✅ Някои административни процедури
⚠️ Важно: Не всеки работодател изисква този документ — необходимостта зависи от конкретната работа и законовите изисквания
📄 Какви видове Führungszeugnis има?
1️⃣ Einfaches Führungszeugnis – Обикновено свидетелство за съдимост
Използва се най-често при кандидатстване за работа или за лични цели
2️⃣ Erweitertes Führungszeugnis – Разширено свидетелство за съдимост
Изисква се при определени дейности, особено свързани с деца и непълнолетни
📌 За заявяването му е необходимо писмено потвърждение от работодателя или организацията, която го изисква
3️⃣ Behördenführungszeugnis – Свидетелство за институция
Издава се за представяне пред германска държавна институция и се изпраща директно до нея
4️⃣ Europäisches Führungszeugnis – Европейско свидетелство за съдимост
Отнася се и за българските граждани, които подават заявление в Германия
Освен информацията от германския регистър може да съдържа данни от България, когато те бъдат предоставени по съответния европейски ред
🏛️ Къде и как се заявява?
1️⃣ Лично в Bürgeramt
Посетете Bürgeramt или Einwohnermeldeamt по вашия регистриран адрес
Необходимо е да представите валиден документ за самоличност и да заплатите съответната такса
2️⃣ Онлайн чрез Bundesamt für Justiz
Можете да подадете заявление директно в официалния портал
👉 Заявете Führungszeugnis онлайн
За онлайн заявяване обикновено са необходими:
✅ Документ с активирана германска електронна идентификация (eID)
✅ Шестцифрен PIN код
✅ Приложението AusweisApp
✅ NFC съвместим смартфон или подходящ четец
✅ Банкова карта за онлайн плащане
🇧🇬 Важно за българските граждани: Обикновената българска лична карта сама по себе си не е достатъчна за този германски онлайн портал — можете да използвате германска eID-Karte für EU-Bürger с активирана онлайн функция
Ако нямате необходимата електронна идентификация, можете да заявите документа лично в Bürgeramt
🆕 Вече има и дигитално Führungszeugnis!
От 1 октомври 2026 г. Германия предлага възможност за получаване на свидетелство за съдимост в електронен PDF формат
💻 Документът се заявява през официалния онлайн портал
📥 Получава се чрез вашия профил в BundID
📄 Може да бъде изтеглен като PDF и изпратен електронно
🔒 Съдържа QR код за проверка на автентичността
✅ Има същата правна стойност като хартиеното свидетелство
Дигиталната версия е достъпна за свидетелства за лични цели, включително обикновени и разширени, както и европейски, когато са изпълнени условията
⚠️ Свидетелство, предназначено директно за германска институция, не се предоставя по този начин на заявителя
📑 Какви документи са необходими?
При лично заявление обикновено се изискват:
✅ Валидна лична карта или паспорт
✅ Заплащане на административната такса
✅ Писмено искане от работодател или организация при разширено Führungszeugnis
✅ Данни за получаващата институция, когато документът е предназначен за нея
📌 Заявление може да се подава от лица, навършили 14 години
💶 Колко струва Führungszeugnis?
💰 Стандартна такса: 13 €
Таксата е еднаква за стандартното хартиено и новото дигитално свидетелство
✅ При определени доброволчески дейности и при други предвидени основания е възможно освобождаване от такса
За целта трябва да представите съответните доказателства
⏰ Колко време отнема издаването?
📬 Хартиено свидетелство: Обработката и доставката могат да отнемат няколко седмици
💻 Дигитално свидетелство: В стандартни случаи може да бъде получено в рамките на няколко часа
🇧🇬 Европейско Führungszeugnis: Възможно е да отнеме повече време, тъй като германските власти изискват информация от държавата на гражданство
За предоставянето на данните от другата държава членка е предвиден срок до 20 работни дни
💡 Заявете документа предварително, ако работодателят ви е определил краен срок
📅 Колко време е валидно Führungszeugnis?
Германското законодателство не определя универсален срок на валидност на свидетелството за съдимост
📌 Много работодатели и институции изискват документ, издаден през последните 3 месеца
⚠️ Проверете предварително какви са изискванията на организацията, пред която ще го представяте
🇧🇬 Führungszeugnis за български граждани
Ако сте български гражданин и живеете в Германия, при подаване на заявление обикновено се издава Europäisches Führungszeugnis
Германската служба изисква информация и от компетентните български органи
📌 Ако ви трябва свидетелство за съдимост за представяне пред институция в България, проверете предварително дали тя приема германския документ и дали е необходим превод или друга заверка
🔗 Полезни официални връзки
🏛️ Федерална служба по правосъдие – Bundesamt für Justiz
👉 Официално онлайн заявление за Führungszeugnis
💻 AusweisApp – Електронна идентификация
👉 Изтеглете официалното приложение AusweisApp
🔐 BundID – Федерален потребителски профил
📋 Федерален административен портал
👉 Führungszeugnis – документи, условия и заявление
📜 Германско законодателство
👉 § 30 BZRG – Издаване на свидетелство за съдимост
👉 § 30a BZRG – Разширено свидетелство за съдимост
💡 BGinDE съветва: Преди да заявите Führungszeugnis, попитайте работодателя какъв вид документ е необходим и колко скорошен трябва да бъде