📌 Работите в Германия, но заплатата ви не достига за наем, сметки и нормален живот?
Много хора не знаят, че дори когато имат работа, могат да получават допълнителна финансова помощ от Jobcenter
Тази възможност е известна като Aufstockung – допълване на доходите чрез социална помощ
🇩🇪 От 1 юли 2026 г. помощта се предоставя в рамките на Grundsicherungsgeld (предишно Bürgergeld)
🇧🇬 Българските граждани, които работят и живеят в Германия, също могат да имат право на такава подкрепа, ако изпълняват законовите условия
📋 Какво представлява Aufstockung?
Aufstockung не е отделен вид социална помощ, а доплащане към доходите чрез Grundsicherungsgeld
Целта е да се осигурят необходимите средства за издръжка, когато доходите на домакинството са недостатъчни
Помощта може да допълва доходи от:
✅ Работа на пълен работен ден (Vollzeit)
✅ Работа на непълен работен ден (Teilzeit)
✅ Миниработа (Minijob)
✅ Самостоятелна дейност (Selbstständigkeit)
✅ Обезщетение за безработица (Arbeitslosengeld I)
💡 Важно: Не е задължително да сте безработни, за да получавате Grundsicherungsgeld
👨👩👧👦 Кой има право на Aufstockung?
Право на доплащане могат да имат хора, чиито доходи не достигат за покриване на признатите потребности
Например:
✅ Работещи с ниски заплати
✅ Семейства с деца и ограничени доходи
✅ Самотни родители
✅ Хора, работещи на непълно работно време
✅ Самостоятелно заети лица с ниски или променливи приходи
✅ Получатели на Arbeitslosengeld I, когато обезщетението не е достатъчно
Основните условия включват:
📌 Да живеете в Германия и тук да е центърът на жизнените ви интереси
📌 Да сте навършили 15 години и да не сте достигнали приложимата възраст за пенсиониране
📌 По правило да сте работоспособни поне 3 часа дневно
📌 Доходите и допустимото имущество на домакинството да не са достатъчни за издръжката
📌 Да отговаряте на изискванията за право на социална помощ, включително правилата за пребиваване
⚠️ Само наличието на трудов договор или адресна регистрация не гарантира автоматично право на Aufstockung
💶 Колко пари може да получите през 2026 г.?
Няма една фиксирана сума за всички
Jobcenter изчислява помощта индивидуално според:
💰 Доходите на домакинството
👨👩👧👦 Броя и възрастта на членовете на семейството
🏠 Признатите разходи за наем и отопление
📋 Допълнителните потребности (Mehrbedarf)
🏦 Допустимото имущество
📊 Основни месечни ставки (Regelbedarf) за 2026 г.
| Категория | Месечна сума |
|---|---|
| Сам човек | 563 € |
| Пълнолетен партньор в двойка | 506 € |
| Деца от 14 до 17 години | 471 € |
| Деца от 6 до 13 години | 390 € |
| Деца до 5 години | 357 € |
📌 Тези суми са основата за изчисляване на признатите потребности, а не гарантирано доплащане
Към тях могат да се добавят допустими жилищни разходи и определени допълнителни потребности
🧮 Как се изчислява Aufstockung?
Jobcenter първо определя общите признати потребности на домакинството (Gesamtbedarf)
След това приспада доходите, които трябва да бъдат взети предвид
Признати потребности − зачетени доходи = възможно доплащане
⚠️ Важно: Не цялата ви заплата се приспада от помощта
Част от трудовите доходи остава незачетена – това се нарича Freibetrag
💰 Колко от заплатата не се зачита?
За стандартните случаи на трудови доходи през 2026 г. важат следните правила:
✅ Първите 100 € месечно по правило не се зачитат
✅ От частта на брутния доход между 100 € и 520 € остават незачетени допълнително 20%
✅ От частта между 520 € и 1 000 € – допълнително 30%
✅ От частта между 1 000 € и 1 200 € – допълнително 10%
👨👩👧👦 За хора с непълнолетни деца съответната горна граница може да достигне 1 500 €
📌 Това са проценти за определени части от брутния доход, а не проценти върху цялата заплата
В отделни случаи се признават и допълнителни законови удръжки и разходи
📊 Пример за изчисление
Представете си човек със следните примерни данни:
💰 Брутна заплата: 1 000 €
💵 Нетна заплата: 850 € (условно приета за примера)
🏠 Общи признати потребности, включително жилище: 1 300 €
Изчисление на стандартния Freibetrag:
- Първи 100 € – 100 €
- 20% от следващите 420 € – 84 €
- 30% от следващите 480 € – 144 €
✅ Общо незачетена част: 328 €
Зачетен доход: 850 € − 328 € = 522 €
Възможно доплащане: 1 300 € − 522 € = 778 €
💶 В този условен пример лицето би разполагало с общо 1 628 € от нетна заплата и доплащане
⚠️ Примерът е опростен, не представлява индивидуално изчисление на Jobcenter и не включва други възможни доходи или удръжки
🏠 Покрива ли Aufstockung разходите за наем и отопление?
При определяне на правото на доплащане Jobcenter взема предвид и признатите разходи за жилище и отопление (Kosten der Unterkunft und Heizung)
Те могат да включват:
✅ Основен наем (Kaltmiete)
✅ Допустими допълнителни разходи (Nebenkosten)
✅ Разумни разходи за отопление (Heizkosten)
✅ Определени доплащания след годишно изравняване на сметките
📌 Jobcenter използва местни критерии за допустимите жилищни разходи, като през 2026 г. действат и допълнителни законови ограничения
⚠️ Обикновеният битов ток (Haushaltsstrom) обичайно се покрива от основната ставка, а не се добавя отделно към разходите за жилище
👶 Aufstockung за семейства с деца
Ако имате деца и заплатата не достига за издръжката на цялото семейство, може да имате право на допълваща помощ
При изчисляването се разглеждат признатите потребности и доходите на членовете на Bedarfsgemeinschaft
Jobcenter може да отчете:
✅ Основните ставки за родителите и децата
✅ Признатите жилищни разходи
✅ Допълнителни потребности (Mehrbedarf)
✅ Получаваните Kindergeld и други доходи
📌 Kindergeld се зачита като доход при изчисляване на Grundsicherungsgeld съгласно законовите правила
🎒 Допълнителна подкрепа за децата
Семействата, които получават Grundsicherungsgeld, могат да имат право на помощи по програмата Bildung und Teilhabe
Те включват подкрепа за:
🎒 Училищни принадлежности
🍽️ Училищен обяд
🚌 Ученически транспорт при изпълнение на условията
🏫 Училищни екскурзии
⚽ Спортни и културни дейности
👉 Bildung und Teilhabe – Официална информация
🏛️ Къде се кандидатства за Aufstockung?
Заявлението се подава в компетентния Jobcenter
Не съществува специално отделно заявление с име Aufstockung – кандидатства се за Grundsicherungsgeld
1️⃣ Онлайн чрез Jobcenter.digital
👉 Подайте заявление за Grundsicherungsgeld онлайн
2️⃣ Лично в Jobcenter
Можете да посетите местната служба и да получите информация за необходимите документи
3️⃣ Писмено или по телефон
Заявление може да бъде подадено и по други допустими начини
📍 Намерете компетентния Jobcenter
👉 Официална търсачка на Jobcenter в Германия
💡 Кандидатстването е безплатно
📑 Какви документи са необходими?
Обикновено Jobcenter изисква:
✅ Лична карта или паспорт
✅ Данни за адреса и пребиваването
✅ Трудов договор (Arbeitsvertrag)
✅ Последни фишове за заплата (Gehaltsabrechnungen)
✅ Банкови извлечения, обикновено за последните 3 месеца
✅ Договор за наем (Mietvertrag)
✅ Доказателства за Nebenkosten и Heizkosten
✅ Документи за Kindergeld и други доходи
✅ Информация за имуществото на домакинството
✅ Допълнителни документи според конкретната ситуация
При самостоятелна заетост могат да се изискват доказателства за приходи, разходи и финансова прогноза
📥 Официални формуляри за изтегляне
📄 Hauptantrag (HA) – Основно заявление
💰 Anlage EK – Декларация за доходите
💼 Anlage EKS – Доходи от самостоятелна дейност
📋 Всички актуални формуляри
👉 Bundesagentur für Arbeit – Формуляри за Grundsicherungsgeld
📅 От кога се изплаща Aufstockung?
Grundsicherungsgeld по правило се отпуска от първия ден на месеца, в който е подадено заявлението, когато са изпълнени необходимите условия
📌 Пример:
Ако подадете заявление на 20 октомври и отговаряте на условията, помощта може да бъде отпусната от 1 октомври
⚠️ За предишни месеци по правило не се изплаща помощ, освен в предвидени от закона случаи
💡 Не отлагайте заявлението, ако още не разполагате с всички доказателства – липсващите документи могат да бъдат представени допълнително съгласно указанията на Jobcenter
🔄 Какво става, ако заплатата ви се промени?
Ако вече получавате Aufstockung, трябва своевременно да уведомите Jobcenter при съществени промени
Например:
✅ Увеличение или намаление на заплатата
✅ Започване на нова работа
✅ Прекратяване на трудов договор
✅ Промяна на работните часове
✅ Получаване на допълнителен доход
✅ Промяна в семейното положение
✅ Промяна в жилищните разходи
⚠️ Ако Jobcenter е изплатил повече средства, отколкото ви се полагат, може да поиска връщане на надплатената сума
❓ Каква е разликата между Aufstockung, Wohngeld и Kinderzuschlag?
Това са различни възможности за подпомагане на домакинства с ниски доходи
💶 Aufstockung
Допълване на доходите чрез Grundsicherungsgeld от Jobcenter, когато признатите потребности не могат да бъдат покрити от собствените средства
🏠 Wohngeld
Жилищна помощ за домакинства с ниски доходи, които по правило не получават Grundsicherungsgeld с включени жилищни разходи
👶 Kinderzuschlag
Допълнителна помощ за семейства с деца, когато са изпълнени изискванията на Familienkasse
📌 В много случаи Wohngeld и Kinderzuschlag са приоритетни помощи, които трябва да се проверят преди Grundsicherungsgeld
⚠️ Едновременно получаване на някои от тези помощи е ограничено, но съществуват специални законови изключения
💡 Ако работите и имате деца, проверете възможностите за Wohngeld и Kinderzuschlag, преди да се насочите към доплащане от Jobcenter
🇧🇬 Важно за българите в Германия
Българските граждани могат да кандидатстват за Aufstockung, ако отговарят на условията по германското законодателство
✅ Не е необходимо германско гражданство
✅ Работа на пълен работен ден не изключва автоматично правото на помощ
✅ При определени условия доплащане е възможно и при самостоятелна дейност
✅ Jobcenter разглежда доходите и нуждите на цялото домакинство
⚠️ За гражданите на ЕС важат специфични правила за право на пребиваване и социални помощи
Например лице, чието право на пребиваване произтича единствено от търсене на работа, по правило е изключено от тази помощ, освен ако е приложимо законово изключение
📌 Адресната регистрация (Anmeldung) сама по себе си не дава автоматично право на Aufstockung
🔗 Полезни официални връзки
🏛️ Bundesagentur für Arbeit – Доплащане при ниски доходи
👉 Einkommen mit Grundsicherungsgeld ergänzen – Официална информация
💻 Jobcenter.digital – Онлайн кандидатстване
👉 Заявление за Grundsicherungsgeld
📋 Условия за получаване
👉 Grundsicherungsgeld – Доходи, имущество и право на помощ
📄 Документи и заявления
👉 Всички официални формуляри за изтегляне
🏠 Помощ за жилище и отопление
👉 Kosten der Unterkunft und Heizung – Jobcenter
👨👩👧 Помощи за семейства
👉 Kinderzuschlag – Допълнителна помощ за деца
📜 Германско законодателство
👉 § 7 SGB II – Кой има право на помощ
👉 § 11 SGB II – Зачитане на доходите
👉 § 11b SGB II – Freibeträge и допустими удръжки
👉 § 37 SGB II – Подаване на заявление
💡 BGinDE съветва: Ако работите в Германия и след плащането на наема и сметките не ви остават достатъчно средства за издръжката на домакинството, проверете дали имате право на Aufstockung
Дори да получавате редовна заплата, това не означава автоматично, че нямате право на допълнителна помощ
Проверете първо възможностите за Wohngeld и Kinderzuschlag, а при необходимост подайте заявление в Jobcenter
Не забравяйте, че част от трудовите доходи не се зачита при изчисляването на помощта
