Политика за поверителност

Последна актуализация: 23.09.2026 г.

Защитата на личните Ви данни е важна за нас. В настоящата Политика за поверителност Ви информираме какви лични данни могат да бъдат обработвани при използването на уебсайта BGinDE – bginde.de, за какви цели се използват и какви права имате съгласно Общия регламент относно защитата на данните (GDPR/DSGVO).

1. Администратор на личните данни

Отговорно лице за обработването на лични данни:

BGinDE
Inhaber: Borislav Neshev
Kreuzweg 15
36110 Schlitz
Deutschland

E-Mail: info@bginde.de

2. Какви данни могат да бъдат обработвани

При използването на сайта могат да бъдат обработвани различни категории технически и лични данни, включително:

IP адрес;
дата и час на посещението;
използван браузър и операционна система;
посетени страници;
адресът на страницата, от която сте дошли;
данни, които доброволно предоставяте чрез формуляри или по имейл.

Обработването се извършва само когато има законово основание за това.

В зависимост от конкретния случай правното основание може да бъде:

Вашето съгласие – чл. 6, ал. 1, буква „а“ GDPR;
изпълнение на договор или действия преди сключване на договор – чл. 6, ал. 1, буква „б“ GDPR;
изпълнение на законово задължение – чл. 6, ал. 1, буква „в“ GDPR;
легитимен интерес на администратора – чл. 6, ал. 1, буква „е“ GDPR.

3. Хостинг и Server Log Files

При посещение на сайта хостинг доставчикът може автоматично да събира и съхранява информация в т.нар. Server Log Files.

Тази информация може да включва:

IP адрес;
дата и час на заявката;
посетена страница;
браузър;
операционна система;
Referrer URL;
техническа информация за заявката.

Тези данни се използват основно за техническото функциониране, сигурността и стабилността на сайта.

Правното основание е легитимният интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква „е“ GDPR.

4. Cookies

BGinDE може да използва cookies и сходни технологии.

Cookies са малки файлове, които се съхраняват на устройството на посетителя.

Някои cookies са технически необходими за правилното функциониране на сайта. Други cookies, например за статистика, анализ или външни услуги, могат да бъдат използвани само след получаване на необходимото съгласие.

При необходимост посетителят може да даде или откаже съгласието си чрез Cookie Banner / Consent Management системата на сайта.

Даденото съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

5. Контакт по имейл и чрез формуляри

Когато се свържете с нас по имейл или чрез контактен формуляр, предоставените от Вас данни се обработват с цел обработване и отговаряне на Вашето запитване.

Това може да включва:

име;
имейл адрес;
телефонен номер, ако е предоставен;
съдържание на съобщението;
други данни, които доброволно сте предоставили.

Данните се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за обработване на запитването или доколкото съществува законово задължение за тяхното съхранение.

6. Бизнес и услуги

BGinDE предоставя възможност за представяне на бизнеси и услуги в Германия.

Когато потребител или бизнес предоставя информация за публикуване, могат да бъдат обработвани например:

име или фирмено наименование;
адрес;
телефон;
имейл;
уебсайт;
описание на дейността;
снимки и лого;
други доброволно предоставени данни.

Тези данни се обработват с цел създаване, управление и публикуване на съответния бизнес профил или обява.

При договорни отношения правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ GDPR.

7. Техническо функциониране на WordPress

BGinDE използва WordPress като система за управление на съдържанието.

В рамките на техническото функциониране на сайта могат да бъдат използвани технически cookies и други необходими функции за сигурност, управление на сесии и правилно визуализиране на съдържанието.

8. Външни услуги

BGinDE може да използва външни технически услуги и доставчици, когато това е необходимо за функционирането на сайта.

Когато външна услуга обработва лични данни или използва cookies, за които е необходимо съгласие, тя се активира само при наличие на подходящо правно основание и, когато е необходимо, след получаване на съгласие от посетителя.

При добавяне на допълнителни услуги, например системи за статистика, карти, видеосъдържание, рекламни услуги или други външни инструменти, настоящата Политика за поверителност ще бъде съответно актуализирана.

9. Срок за съхранение

Личните данни се съхраняват само за периода, необходим за съответната цел на обработването.

Когато съществува законово задължение за съхранение, данните могат да бъдат запазени до изтичане на съответния законов срок.

След отпадане на целта и изтичане на приложимите срокове данните се изтриват, освен ако съществува друго законово основание за тяхното съхранение.

10. Вашите права

Съгласно GDPR имате право при определени условия да поискате:

информация относно обработваните за Вас лични данни;
коригиране на неточни данни;
изтриване на личните Ви данни;
ограничаване на обработването;
получаване и прехвърляне на Вашите данни;
възражение срещу обработването;
оттегляне на дадено съгласие.

Оттеглянето на съгласие не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.

Имате също право да подадете жалба до компетентен надзорен орган за защита на личните данни.

11. SSL/TLS криптиране

BGinDE използва криптирана SSL/TLS връзка за защита на предаваната между Вашия браузър и сайта информация.

Криптираната връзка обикновено може да бъде разпозната по „https://“ в адресната лента на браузъра.

12. Предоставяне на данни на трети лица

Лични данни не се предоставят на трети лица без законово основание.

Предоставяне може да се извърши, когато:

това е необходимо за изпълнение на договор;
съществува законово задължение;
сте дали изрично съгласие;
обработването се извършва от технически доставчик от наше име.

13. Промени в Политиката за поверителност

Запазваме си правото да актуализираме настоящата Политика за поверителност, когато това е необходимо поради промени в законодателството, функционалностите на сайта или използваните услуги.

Актуалната версия винаги ще бъде публикувана на bginde.de.